英文/中文/繁體
Jewelry Now Has a Second Price Tag珠宝的第二次定价

On the morning of 6 August, the China Gold Association released its figures for the first half of 2026. Total gold consumption came to 511.412 tonnes, up 1.23% year on year — a line so flat it looks like nothing happened. Pull the line apart and two opposite forces fall out of it. Gold jewellery: 132.133 tonnes, down 33.88%. Bars and coins: 339.336 tonnes, up 28.42%.

Same metal. Same consumers. Same six months. One half collapsing, the other sprinting.

The price movement makes it stranger still. By the end of June the London gold fix stood at USD 4,026.05 an ounce, down 8.22% from the start of the year, while the Shanghai Gold Exchange Au9999 closed at RMB 879.03 a gram, down 11.21% from its opening level of RMB 990.00. Conventional logic says cheaper gold releases pent-up jewellery demand. The opposite happened. Gold got meaningfully cheaper and jewellery sold worse.

This is not consumers trading down. It is a pricing logic being rewritten.

Two years of record gold prices did something no brand wanted: they taught the customer to itemise. A gold piece is now mentally split into two lines — the metal, and the making charge. When bullion was expensive, a craft premium of a hundred-odd yuan per gram disappeared into the total. When bullion retreats, that premium stands there alone, fully lit.

The numbers are blunt. In late July, mainstream chains such as Chow Tai Fook and Chow Sang Sang held pure-gold jewellery around RMB 1,258 a gram, while standardised investment bars at state banks clustered at RMB 918–920. A store visit reported by Guangzhou Daily found jewellery at RMB 1,262, bars at RMB 980, and a buy-back quote of RMB 879.

Buy at 1,262, sell at 879. That gap of RMB 383 a gram is the sum of design, craft, brand, distribution, sales floor and rent. It was always there. What is new is that somebody now reads it aloud to you, across a counter, on a printed slip.

What changes an industry is not the number itself but the fact that anyone can look it up.

A 2026 white paper on Beijing's luxury resale trade, compiled under the second-hand luxury committee of the China Recycling Association, puts the city's first-half luxury buy-back turnover above RMB 8.7 billion, growth of more than 40%. Diamonds alone accounted for RMB 1.58 billion in the first quarter, up 27%, with stones of one carat and above rising to 38% of intake volume.

The resale discount table in that paper is more persuasive than any consumer advisory. GIA-certified collectible stones — one carat plus, D–F colour, VVS or better, triple-excellent cut — fetch 45% to 60% of counter price. Mainstream bridal stones of 0.5 to 1 carat: 35% to 45%. Melee under 30 points: 20% to 30%, which in trade language means the setting is most of what you are being paid for.

For one identical stone — one carat, H colour, VS1, triple excellent, certified — quotes across different shops ranged from RMB 38,000 to RMB 65,000. Complaint data attributes more than 42% of buy-back disputes to inflated headline quotes, deliberate downgrading of the 4Cs, and undisclosed deductions.

What stings about that table is its indifference. It prices on parameters and paperwork. Not on the brand. Not on what you originally paid. Certainly not on what the piece means to you.

Zoom out and the secondary market is no longer a sideshow. Bain estimates the global market for luxury and precious-metal buy-back at roughly USD 41.61 billion in 2026, against under USD 30 billion five years ago. Independent research houses size the used-jewellery resale service market at about USD 28.7 billion in 2026, heading toward roughly USD 75.8 billion by 2035, a compound rate near 11.4%.

Regional data adds grain. The Sichuan precious-metals recycling association reports Chengdu buy-back turnover above RMB 8 billion across the year on more than 420,000 completed offline orders, with gold jewellery and branded pieces together making up 45% of volume. By motive, unwanted bridal gold accounts for 61.2%, gifted branded jewellery 26.7%, and collectible coloured stones and large diamonds 12.1%. Of 3,087 consumers surveyed, 78.3% named transparent grading and no hidden deductions as their first concern; 65.4% preferred nationally chained, directly operated buyers.

More telling: the market is being fitted out.

In 2026 Beijing consolidated a four-part compliance standard for jewellery buy-back — entity registration, certified personnel, approved equipment, traceable transactions. Regulators, working with the national gems and jewellery trade association, began piloting an authentication code for branded pieces entering legitimate channels: scan it and you see brand, model, material, condition, historical buy-back prices and a current valuation range. Practitioners in Shenzhen point to the arrival of CCIC and NGTC in second-hand verification, plus the spread of non-destructive XRF testing, as the first shared technical language between buyer and seller.

A market graduates from bazaar to infrastructure not when it gets big, but when it acquires an identity system.

Brands cannot watch this from the bank. Trade-ins now account for roughly 20% of national gold jewellery consumption. At one Beijing store, a customer exchanged a 25-gram old bangle plus RMB 1,500 in craft fees for a heritage-technique bracelet, saving close to RMB 6,000 against buying outright; trade-ins have grown to 45% of that store's sales. The counter has been quietly redefined — showroom, buy-back desk and valuation window at once.

The result is violent divergence. Chow Tai Fook posted HKD 38.99 billion in first-half FY2026 revenue, down 1.1%, with a net reduction of 606 mainland stores. China Gold expects full-year 2025 net profit to fall 55% to 65%. At the other end, Laopu Gold — built on heritage technique and cultural narrative — drew queues across multiple cities over the New Year period, with institutional research citing triple-digit growth. People still queue to pay hundreds of yuan per gram in craft charges, provided what that money buys cannot be bought elsewhere.

One misreading needs correcting: this is not a sell-off.

World Gold Council data shows global recycled gold supply fell 6% year on year and 13% quarter on quarter in Q2, with India down 17% and China down 15%; only Europe and the United States rose, by 9% and 5%. The report is careful in its wording: rising energy costs, higher inflation and pockets of unemployment have "not yet triggered widespread distress-driven selling".

The Chinese comparison is sharper. Q2 jewellery demand was 50 tonnes, down 28% — the weakest second quarter since 2005. First-half demand was 136 tonnes, down 30% and 52% below the ten-year average. But measured in money, first-half jewellery spending reached RMB 141.9 billion, up 2%, the second-strongest first half on record.

Fewer grams. Not less money. That sentence deserves a frame in every jewellery boardroom.

It says consumers are not retreating; they are dividing labour. Store-of-value demand goes to bars and coins. Emotional and aesthetic demand goes to jewellery. One product used to be asked to do both jobs. Now the jobs have been separated and each is served on its own terms. Jewellery has put down the burden of being a wearable investment — and lost its most convenient sales line in the process.

So jewellery has acquired, for the first time, a second price.

The sale is no longer the end of pricing. It is the midpoint. A return price that is public, searchable and comparable pushes a new metric back up the chain: liquidity.

The technical basis of liquidity is identity — whether a piece can prove what it is. Certificates, serial numbers, brand records, proof of purchase, original packaging: things once treated as giveaways are weighted line items in resale valuation. The spread between a complete set and a loose piece is routinely measured in double-digit percentages. Between two identical objects, the one that can prove itself is worth more. That is the whole rule.

Which is why the service life expected of a jewellery box has quietly been raised. It no longer has to survive only the trip from counter to hallway. It has to survive five or ten years with its first owner, and still look like the right container when the piece is reopened, photographed and sent for appraisal. Whether the hinge loosens, whether the lining sags, whether the certificate and warranty card have a place they will not be lost from — the brief for custom jewellery boxes has widened from "how it looks at the moment of opening" to "whether it still opens in ten years". Shenzhen Junyimei sees the shift plainly in incoming jewellery packaging design work: clients now ask about structural life, not only surface finish.

An industry usually signals maturity by finally taking its own second-hand market seriously. Cars did it. Watches did it. Sneakers did it. Jewellery is simply late.

Jewellery used to sell one-way tickets. Now every piece has to answer for the return leg.

This is original content. Copyright belongs to Shenzhen Junyimei.
Junyimei — present every jewel and timepiece at its best.

8月6日上午,中国黄金协会公布了2026年上半年数据。511.412吨的黄金消费总量,同比增长1.23%,平稳得像一条直线。但把这条线拆开,里面是两股方向完全相反的力:黄金首饰132.133吨,同比下降33.88%;金条及金币339.336吨,同比增长28.42%。

同一种金属,同一批消费者,同一个上半年。一边腰斩,一边狂奔。

更反直觉的是价格。截至6月底,上海黄金交易所Au9999收盘879.03元/克,较年初开盘的990.00元下跌11.21%,伦敦金亦较年初回落8.22%。按传统逻辑,金价回落该释放被压抑的首饰需求。结果恰恰相反——金价便宜了一成多,首饰反而更卖不动。

这不是消费降级,是定价逻辑被重写。

过去两年的高金价做了一件品牌方不愿看到的事:它教会了消费者拆账。金饰价格从此被分成两项——金料价值,加上工费溢价。金价高时,每克一两百元的工费稀释在总价里并不显眼;金价一回落,这笔钱就赤裸裸地立在那儿。

有一组更直白的数字。7月下旬,周大福、周生生等主流品牌足金首饰零售价维持在1258元/克上下,银行标准化投资金条集中在918至920元/克。《广州日报》走访的某金店,足金首饰1262元/克,投资金条980元/克,回收报价879元/克。

买入1262,卖出879。每克383元的落差,是设计、工艺、品牌、渠道、导购与门店租金的总和。它一直都在,只是过去没人当面报给你听。现在回收柜台把它印在小票上。

真正改变行业的不是这个数字,而是它变得随处可查。

中国旧货业协会二手奢侈品工作委员会牵头的《北京奢侈品回收行业白皮书(2026)》显示,上半年北京奢侈品回收交易规模突破87亿元,同比增长超四成。仅钻石一项,一季度回收交易额15.8亿元,同比增27%,1克拉及以上高品质钻石占比升至38%。

白皮书里那张回收折价表比任何消费提示都有说服力:带GIA证书、1克拉以上、D-F色、VVS以上、3EX切工的收藏级钻石,回收价可达专柜价的45%至60%;0.5至1克拉的主流婚嫁钻35%至45%;30分以下的小钻只剩20%至30%,用从业者的话说"基本只算戒托价"。

同样一颗1克拉、H色、VS1、3EX、带证书的钻石,不同门店报价从3.8万到6.5万不等。行业投诉数据显示,超过42%的钻石回收纠纷源于报价虚高、4C参数恶意降级与隐形扣费。

这张表刺眼在于:它按参数和证书定价,不看品牌,不看你当初花了多少。

把镜头拉远,二次流通早已不是边角料。贝恩咨询测算,2026年全球奢侈品及贵金属回收市场规模约416.1亿美元,五年前还不到300亿。第三方机构给出的二手珠宝转售服务市场规模是2026年约287亿美元,2035年增至758亿美元左右,年复合增长率约11.4%。

区域样本更能说明问题。四川省贵金属回收行业协会统计显示,成都首饰回收全年交易额突破80亿元,线下成交订单超42万单。处置动机上,婚嫁闲置三金占61.2%,礼品类大牌首饰变现26.7%。3087份问卷中,78.3%的人最关心报价无隐形扣费与鉴定流程透明。

更值得注意的是,这个市场正在被"装修"。

2026年,北京对珠宝回收行业形成了"主体备案+人员持证+设备合规+交易溯源"的四维合规标准,并在品牌首饰领域试行"保真码"——每件进入正规渠道的首饰获得专属编码,扫码可查品牌、型号、材质、成色与当前估价区间。深圳从业者则提到,中检集团与国检介入二手鉴定、XRF无损检测普及,让买卖双方第一次有了共同认可的技术标准。

一个市场从"江湖"变成"基础设施",标志不是规模,而是它开始有身份系统。

品牌方没法站在岸上看。以旧换新已占到全国黄金首饰消费量的两成左右。北京长楹天街一家金店里,顾客用25克旧金镯补1500元工费换购古法金手镯,比直接购买省下近6000元;这家门店的换购业务已占销售额的45%。柜台角色被迫改写:既是卖场,也是回收站和估价窗口。

结果是剧烈分化。周大福2026财年上半年营收389.9亿港元,同比下降1.1%,内地门店净减少606家;中国黄金2025年净利润预计下滑55%至65%。而以古法工艺与国潮设计见长的一端,老铺黄金门店在元旦期间多地排起长队,机构调研显示其增长率超过三位数。每克数百元工费依然有人排队买单——前提是那笔钱换来的东西别处买不到。

需要澄清一个误读:这不是抛售潮。

世界黄金协会数据显示,二季度全球回收金供应量同比下降6%、环比下降13%,印度降17%、中国降15%,只有欧美分别微增9%与5%。报告措辞谨慎:能源与通胀压力"尚未引发消费者困境驱动的广泛卖金行为"。

中国这边的对照更有意思。二季度金饰需求50吨,同比下降28%,是2005年以来最疲软的二季度;上半年136吨,同比下降30%,比十年均值低52%。但按金额算,上半年金饰消费总额1419亿元,同比增长2%,是有记录以来第二强劲的上半年。

克数少了,钱没少花。这句话值得裱起来挂在珠宝公司的会议室。

它说明消费者做的不是撤退,而是分工:保值需求交给金条金币,情感与审美需求交给首饰。过去一件商品被要求同时满足两件事,如今被拆开分别满足。首饰因此卸下了"能戴的投资品"这个包袱,也失去了这块最好用的销售话术。

于是珠宝第一次有了"第二次定价"。售出不再是定价终点,只是中点。回程价格公开可查、可比价,反过来向前端提出一个新指标:可流通性。

可流通性的技术底座是身份——它能不能证明自己是谁。证书、编号、品牌记录、购买凭证、原始包装,这些过去被当作"附赠品"的东西,在二手估值模型里是实打实的权重项。全套与裸件的价差经常以两位数百分点计。同一件东西,能自证身份的那件更值钱。

这也是为什么,一只首饰盒的寿命标准正在被悄悄提高。它不再只需撑过从柜台到家门口这一程,而要撑过第一位主人五年、十年的持有期,并在被再次打开、拍照、送去鉴定时,仍像那件珠宝该有的样子。铰链会不会松、内衬会不会塌、证书与保卡有没有一个不会丢的位置——珠宝盒定制的评价标准,因此从"开箱那一刻好不好看"扩展到"十年后还能不能打开"。深圳骏依美承接珠宝包装设计时能明显感到这个变化:客户开始问结构寿命,而不只是问工艺效果。

一个行业成熟的标志,往往是它开始正视自己的二手市场。汽车、腕表、球鞋都走过这一段,珠宝来得晚些。

过去珠宝只卖单程票。现在,每一件都得为回程负责。

本文为原创内容,版权归深圳骏依美所有,转载请注明出处。
骏依美——让每一件珠宝与腕表,都被更好地呈现。

Home首页 Products产品 Cases案例 Maison关于 Journal新闻 Contact联系